フリーランス登録
トップワールド通訳翻訳センターではクライアントの求める高水準・高品質な通訳及び翻訳に対応できる通訳者と翻訳者を常に募集しております。 フリーランス通訳者・翻訳者として登録を希望される方は、 詳細をご確認の上、 ご応募ください。
国内外通訳翻訳大学院在学生及び卒業者
国内外大学の修士号以上の学位保有者
外国での滞在経験が５年以上であり、母語以外の言語に堪能な方
母語以外の言語がネイティブスピーカーレベルの方
観光通訳案内士の資格証をお持ちの方(観光通訳者の支援者に限る)
1) 履歴書
* お名前、学歴、生年月日、ご住所、携帯番号、メールアドレスの記載必須
* 履歴書に写真添付必須
* 学歴(小学校～高校、大学や大学院の場合、学部や学科、専攻コースまで記載)： : 海外の場合、国名、都市名などを明記する。
* 海外滞在期間(留学、一般滞在など)を明記する。
2) 通訳･翻訳経歴書
* 職務経歴、翻訳/通訳の経歴などを詳細に明記してください。
* 翻訳、通訳できる言語(例えは、英語→日本語、日本語→韓国語)
* 翻訳OR通訳、通訳AND翻訳のうちいずれかを明記してください。
* 通訳者の登録をご希望の方は、同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳、観光通訳、現地通訳のうち希望分野を明記してください。
3) 通訳翻訳のポートフォリオ(実績リスト)
上記１)２)３)の書類をメール(help@twtrans.co.kr)で送って下さい。
履歴書を送る際、メールの題名に“希望言語、支援分野(通訳or翻訳)を”明記してください。
* 場合によっては、 分野別サンプルを提供し、 短い翻訳テストを受ける必要があることをご了承ください。(翻訳者希望の方に限ります)
* 場合によっては、 電話面接も実施させていいただきます。